Com uma mãozinha do Porta dos Fundos animação para maiores ganha data de lançamento no Brasil
Muitos fãs estavam preocupados com o fato de Festa da Salsicha não estar tento nenhuma divulgação no Brasil, porém, parece que as coisas mudaram e o filme definitivamente será lançado nos cinemas brasileiros. Os ansiosos fãs poderão cair de boca (no filme), que será exibido em todo o Brasil com distribuição da Sony Pictures, que […]
Muitos fãs estavam preocupados com o fato de Festa da Salsicha não estar tento nenhuma divulgação no Brasil, porém, parece que as coisas mudaram e o filme definitivamente será lançado nos cinemas brasileiros.
Os ansiosos fãs poderão cair de boca (no filme), que será exibido em todo o Brasil com distribuição da Sony Pictures, que entrou em parceria com o canal do Porta dos Fundos para lançar o filme. A equipe do Porta dos Fundos adaptará o roteiro e dublará o filme. No elenco de dublagem teremos Antônio Tabet, que deu voz ao polvo Hank em Procurando Dory, Gregório Duvivier, que dublou o Pavio Curto de Os Pinguins de Madagascar, além de Fábio Porchat, que deu voz ao amado Olaf de Frozen.
Além deles teremos Thati Lopes e Rafael Portugal, que já trabalharam anteriormente com dublagem, e Luis Lobianco, Karina Ramil, Gabriel Totoro e João Vincente de Castro, que são novatos no campo. Porém, é importante lembrar que a equipe do Porta dos Fundos não serão os únicos dubladores da animação, também teremos dubladores famosos e experientes, comoGuilherme Briggs.
“Assisti o trailer [do filme] na internet e , na hora, vendi a ideia para o pessoal,” disse Antonio Tabet. “Esta é a primeira vez que o Porta dos Fundos faz uma dublagem como grupo. E o mais legal é que assinamos a tradução dos diálogos e piadas para o postuguês. Tudo continua bastante politicamente incorreto. Do mesmo jeito que chamou a atenção originalmente. Ou seja, nada de chamar ‘bunda‘ de ‘traseiro‘”.
A animação estreia em 6 de outubro no Brasil.
