GamesMark of the Deep será lançado em 24 de janeiro para PC, com demo gratuita já disponível no SteamTecnologiaRazer Blade 16: novo laptop ultraportátil une design fino, potência e Inteligência ArtificialGamesApex Legends anuncia evento Anomalia Astral com o retorno do Royale Original e rotação de mapas épicaGamesFINAL FANTASY VII REBIRTH é anunciado para PC: Gráficos aprimorados, suporte a DLSS e VRRTecnologiaGolpes no YouTube: O que são e Como se ProtegerGamesTHE GAME AWARDS 2024 | Confira a lista de vencedores da premiação!TecnologiaForce One Lança Nova Coleção Phantom de Mouses Gamer e Mousepad Skyhawk Katana V2MúsicaLinkin Park | Primeiro show da ‘From Zero World Tour’ no Brasil terá Transmissão ao Vivo pelo MultishowMúsicaKaty Perry é confirmada como a primeira headliner do The Town 2025GamesMark of the Deep será lançado em 24 de janeiro para PC, com demo gratuita já disponível no SteamTecnologiaRazer Blade 16: novo laptop ultraportátil une design fino, potência e Inteligência ArtificialGamesApex Legends anuncia evento Anomalia Astral com o retorno do Royale Original e rotação de mapas épicaGamesFINAL FANTASY VII REBIRTH é anunciado para PC: Gráficos aprimorados, suporte a DLSS e VRRTecnologiaGolpes no YouTube: O que são e Como se ProtegerGamesTHE GAME AWARDS 2024 | Confira a lista de vencedores da premiação!TecnologiaForce One Lança Nova Coleção Phantom de Mouses Gamer e Mousepad Skyhawk Katana V2MúsicaLinkin Park | Primeiro show da ‘From Zero World Tour’ no Brasil terá Transmissão ao Vivo pelo MultishowMúsicaKaty Perry é confirmada como a primeira headliner do The Town 2025
18 de Janeiro de 2025
Cinema Destaques

Com uma mãozinha do Porta dos Fundos animação para maiores ganha data de lançamento no Brasil

Muitos fãs estavam preocupados com o fato de Festa da Salsicha não estar tento nenhuma divulgação no Brasil, porém, parece que as coisas mudaram e o filme definitivamente será lançado nos cinemas brasileiros. Os ansiosos fãs poderão cair de boca (no filme), que será exibido em todo o Brasil com distribuição da Sony Pictures, que […]

  • setembro 20, 2016
  • 2 min read
Com uma mãozinha do Porta dos Fundos animação para maiores ganha data de lançamento no Brasil

Muitos fãs estavam preocupados com o fato de Festa da Salsicha não estar tento nenhuma divulgação no Brasil, porém, parece que as coisas mudaram e o filme definitivamente será lançado nos cinemas brasileiros.

Os ansiosos fãs poderão cair de boca (no filme), que será exibido em todo o Brasil com distribuição da Sony Pictures, que entrou em parceria com o canal do Porta dos Fundos para lançar o filme. A equipe do Porta dos Fundos adaptará o roteiro e dublará o filme. No elenco de dublagem teremos Antônio Tabet, que deu voz ao polvo Hank em Procurando Dory, Gregório Duvivier, que dublou o Pavio Curto de Os Pinguins de Madagascar, além de Fábio Porchat, que deu voz ao amado Olaf de Frozen.

Além deles teremos Thati Lopes e Rafael Portugal, que já trabalharam anteriormente com dublagem, e Luis Lobianco, Karina Ramil, Gabriel Totoro e João Vincente de Castro, que são novatos no campo. Porém, é importante lembrar que a equipe do Porta dos Fundos não serão os únicos dubladores da animação, também teremos dubladores famosos e experientes, comoGuilherme Briggs.

“Assisti o trailer [do filme] na internet e , na hora, vendi a ideia para o pessoal,” disse Antonio Tabet. “Esta é a primeira vez que o Porta dos Fundos faz uma dublagem como grupo. E o mais legal é que assinamos a tradução dos diálogos e piadas para o postuguês. Tudo continua bastante politicamente incorreto. Do mesmo jeito que chamou a atenção originalmente. Ou seja, nada de chamar ‘bunda‘ de ‘traseiro‘”.

A animação estreia em 6 de outubro no Brasil.

legiao_vk6tn3hodp0_qu2jambq7imnktsfl5wxczwge8xci9

 

About Author

LuanVerissimo

Diretor de conteúdo do Site AcessoGEEK e Redator no Terra (Geek), especializado em games, cinema, séries e tecnologia, admirador da astronomia e suas teorias místicas de viagens no tempo e espaço, aliens e planetas habitáveis. Sonho em conhecer a NASA.

Leave a Reply

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *