A Passage to India: série de Richie Mehta terá Ali Fazal e Fiona Shaw

Adaptação do romance de E.M. Forster terá cinco episódios, com Ali Fazal, Fiona Shaw, Naseeruddin Shah e Tom Mison. As gravações acontecem na Índia.

Passage to India cast

Ali Fazal, Fiona Shaw, Naseeruddin Shah e Tom Mison integram o elenco de A Passage to India, nova adaptação do romance de E.M. Forster para a BBC e a emissora canadense CBC. Richie Mehta, de Delhi Crime, escreveu a série e dirige as gravações na Índia. A produção terá cinco episódios de uma hora.

Uma amizade sob o peso do domínio colonial

Ambientada nos anos 1920, a história acompanha Aziz, médico indiano interpretado por Ali Fazal, de Mirzapur. Depois de passar anos cuidando de outras pessoas, ele tenta convencer os amigos de que uma amizade verdadeira entre indianos e britânicos pode resistir às desigualdades do regime colonial.

Essa convicção é abalada por um episódio não esclarecido nas cavernas de Marabar, após o qual Aziz é acusado de agressão. O caso provoca reações violentas e leva a um julgamento que mobiliza a população. Ao longo do processo, o médico e as pessoas próximas a ele confrontam os efeitos da colonização sobre suas vidas.

Quem interpreta os personagens de A Passage to India

Tom Mison, de See, interpreta Fielding, professor que se aproxima de Aziz. Já Fiona Shaw, de Killing Eve e Bad Sisters, vive Mrs. Moore, que viaja à Índia para visitar o filho, Ronny, e encaminhar um casamento entre ele e Adela.

Ronny será interpretado por Gwilym Lee, de Bohemian Rhapsody e The Great. Clare Hughes, de Ten Pound Poms, assume o papel de Adela. A visita das duas mulheres integra a rede de relações que será atingida pela acusação contra Aziz.

Naseeruddin Shah, de A Liga Extraordinária, será Godbole, professor que trabalha na mesma instituição de Fielding e oferece apoio espiritual durante a crise. Shahana Goswami, de Santosh, interpreta Amrit Rao, responsável pela defesa de Aziz e apresentada na trama como a primeira mulher a se tornar advogada na Índia.

O elenco também inclui Danish Hussain como Hamidullah, tio e amigo mais próximo do protagonista. Ao contrário de Aziz, ele desconfia da possibilidade de estabelecer os laços entre indianos e britânicos nos quais o médico acredita.

Richie Mehta assume roteiro e direção

Vencedor do Emmy por Delhi Crime, Richie Mehta acumula as funções de roteirista, diretor e produtor executivo. Em declaração divulgada sobre a produção, ele afirmou que adaptar A Passage to India é um sonho que o acompanha desde que começou a contar histórias. Para o cineasta, os personagens criados por Forster há mais de um século mantêm uma conexão com o mundo atual.

A produtora executiva Nisha Parti, fundadora da Parti Productions, afirmou que o projeto chega à televisão depois de quase dez anos de trabalho com Mehta. Ela destacou a proposta de abordar o domínio colonial britânico a partir de uma perspectiva indiana, em contraste com representações romantizadas do país.

A realização reúne Parti Productions, Working Title Television e A Passage Post, empresa ligada à Poor Man’s Productions, de Mehta. A série é uma coprodução oficial entre Reino Unido e Canadá, encomendada pela BBC e pela CBC. Kristian Dench atua como produtor da série.

Do romance de 1924 à nova série

Publicado em 1924, o romance de E.M. Forster já teve outras adaptações. Santha Rama Rau levou a história ao teatro em 1960. Cinco anos depois, Waris Hussein dirigiu uma versão dessa peça para o programa Play of the Month, da BBC One.

No cinema, David Lean dirigiu a versão de 1984, também baseada na peça de Rau. O filme recebeu 11 indicações ao Oscar e venceu duas categorias, incluindo atriz coadjuvante para Peggy Ashcroft, que interpretou Mrs. Moore, personagem agora assumida por Fiona Shaw.

A nova série tem exibição prevista na BBC One e no BBC iPlayer, no Reino Unido, e na CBC TV e no CBC Gem, no Canadá. A NBCUniversal Global TV Distribution cuidará das vendas internacionais. As informações divulgadas ainda não incluem data de estreia nem plataforma ou canal para o Brasil.

Siga o AcessoGEEK nas redes sociais: Instagram, Facebook, X/Twitter.